飞鸿踏雪泥的全诗
“飞鸿踏雪泥”出自宋代文学家苏轼所写的《和子由渑池怀旧》，全诗如下：
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
译文：
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么，我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢。你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗，路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
《和子由渑池怀旧》赏析
此诗表达对人生来去无定的怅惘和往事旧迹的深情眷念。前四句以雪泥鸿爪比喻人生，把人生看作漫长的征途；后四句照应“怀旧”诗题，以叙事之笔，深化雪泥鸿爪的感触。全诗动荡明快，意境恣逸，圆转流走，一气呵成，是苏轼七律中的名篇。
此诗的重心在前四句，而前四句的感受则具体地表现在后四句之中，从中可以看出诗人先前的积极人生态度，以及后来处在颠沛之中的乐观精神的底蕴。全篇圆转流走，一气呵成，涌动着散文的气脉，是苏轼的名作之一。
应似飞鸿踏雪泥全诗
“应似飞鸿踏雪泥”出自苏轼的《和子由渑池怀旧》。
1、原诗
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
2、翻译
人的一生到处奔走像什么呢？应该像飞鸿踏在雪地吧。偶尔在雪地上留下几个爪印，但转眼它又远走高飞，哪还记得这痕迹留在何方！
奉闲已经去世，骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了，当时在上面题诗的那堵墙壁已经坏了，因此不能再见到旧时题诗的墨迹了。
是否还记得当年赶考时的艰辛磨难，由于路途遥远，人困马乏，连那头跛脚的驴都受不了了。
《和子由渑池怀旧》注释：
1、此诗作于苏轼经渑池（今属河南），忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗，从而和之。子由：苏轼弟苏辙字子由。
2、“人生”句：此是和作，苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。查慎行、冯应榴以为用禅语，王文诰已驳其非，实为精警的譬喻，故钱钟书《宋诗选注》指出：“雪泥鸿爪”，“后来变为成语”。
3、老僧：即指奉闲。
4、坏壁：指奉闲僧舍。嘉祐元年（公元1056年），苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉闲。
5、蹇（jiǎn）驴：腿脚不灵便的驴子。蹇：跛脚。
鸿爪踏雪泥什么意思
鸿爪踏雪泥的意思是大雁在雪泥上踏过留下的爪印。
一、出处
宋·苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。”
译文：人生在世到处行走，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
二、寓意
比喻往事遗留的痕迹。
三、鸿爪
释义：大雁的爪印。
引证：茅盾《后记》：“旧诗若干首，都没有发表过，而今附印于纸尾，不是自觉得还像诗，而是为的可志鸿爪云尔。”
扩展资料
鸿爪踏雪泥的相关词语：
一、雪泥鸿爪
释义：大雁踩过的雪地。
出处：陶宗佑《中国文学之概观》：“雪泥鸿爪，惟留一幅悲怆之影于吾汉族历史之中。”
二、飞鸿踏雪
释义：比喻往事所遗留下来的痕迹。
出处：宋·苏轼《和子由渑池怀旧》：“泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”
译文：它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
飞鸿踏雪泥是什么意思
像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
原文：
《和子由渑池怀旧》
【宋】苏轼
人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。
老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。
往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。
译文：
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？——路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。